一款经典游戏的移植版，对于玩家们来说意味著应当是一件有一点高兴的事情。却是在老玩家显然，这是让自己讨厌的作品重拾新生；而在新的玩家眼里，则是能一睹经典风采的绝佳时机。当然也有人不会说道，移植版不过就是黔驴技穷的炒冷饭。显然，比起研发一款新作，移植版经典显然要精彩一些，却是是车站在巨人的肩膀上。

但是，如果能把隔夜饭炒出不一样的新鲜滋味，反而更加能反映游戏厂商的诚恳与实力。要同时讨好新的杨家两代玩家，有时候还感叹件吃力不讨好的事，如何恰到好处其中的均衡，大有学问。2019年就有两款顺利的案例《生化危机2 轻印刷》以及《塞尔达传说 纱梦岛》，不吃过的人都说道香！2020年伊始，当大作们还在蓄势待发时，早已有好几款轻印刷游戏不甘寂寞，各种调情玩家们的神经，首当其冲的当然就是在1月29日发售的《魔兽争霸3 轻印刷》。

从发售后的情况来看，《魔兽争霸3 轻印刷》所空缺的，并不是青睐这款游戏的玩家们未能玩高清版的失望，而是让《魔兽争霸3》沦为了一款评分游戏。在知名评分网站metacritic上，《魔兽争霸3 冰封王座》的玩家评分为9.1分，而《魔兽争霸3 轻印刷》则是0.9分，特一起不多不少，十分刚刚好！不过在我打算公布这片文章的时候，《魔兽争霸3 轻印刷》早已丢弃到了0.5分，荣登metacritic上玩家评价史上最烂的PC游戏，没之一。

轻印刷打滑的游戏只不过并不少，但是像《魔兽争霸3》这样从18年之后从天堂必要刷到地狱的，还感叹头一遭。只不过一般情况下，就算轻印刷做到得再行怎么不用心，玩家看在原版的面子上，总归还是不会手下留情。那么《魔兽争霸3 轻印刷》的问题到底出有在哪里？制作过于用心是毋庸置疑的画面展现出领先、BUG太多、缺乏新的内容、制做地图的版权容许等等，这些游戏本身的问题早已需要一一列举，随意盖住一些游戏的评价，满屏弥漫的都是类似于的抨击之声。

但只不过确实引起玩家气愤的，是暴雪的宣传欺诈 和公然政策。宣传欺诈 在2018年的暴雪嘉年华上，《魔兽争霸3 轻印刷》首次亮相。对于如此一款情怀满点的经典大作，暴雪的起手式还是非常引人注目的精美的英雄建模和全新的UI界面，俨然就是移植版游戏界的标杆。

并且暴雪还回应，将不会以电影简化的形式新的制作过场动画，在嘉年华上展示的战役净化斯坦索姆中，过去角色车站在原地做作的对话，变成了电影视角的即时逻辑对话，让很多老玩家纷纷表示，光是冲着这一点就要义无反顾的反对。事实上据我所知，这也是很多人要求出售轻印刷的决定性因素。却是那些18年前的心目中粉丝，如今大多没充足的时间和精力再行投放到一款早已玩游戏过的游戏中了，但是如果能当电影想到剧情，这168的情怀车票就早已超值了，更何况暴雪做到过场动画的实力大家有目共睹。而暴雪也信誓旦旦的允诺：新作某种程度是外观上的革新，更加不会包括以下内容：1、4小时以上全新制作的剧情战役过场动画，并以电影视角呈现出。

2、全新UI，并且可以在新旧版本之间转换。3、减少希尔瓦娜斯、吉安娜等角色的剧情，增强与《魔兽世界》的关联。只不过以上两点哪怕只要作好其中之一，哪怕BUG多了一点，哪怕那些曾多次风行全球的制做地图早已道别，玩家也不至于不会有过于多的怨言。

然而最趣的是，这张暴雪自己画出来的大饼，就这样被它自己全部吐了回来，渣都不剩。精美的图形建模没。全新的UI设计没。电影化过场动画当然也还是没。

暴雪一定很愧疚，当时没再加图片仅供参考，请以实物不尽相同的标签，如今撇清责任的时候，也能更加理直气壮一些。玩家最后获得了一款原汁原味的《魔兽争霸3 轻印刷》，若全然从游戏体验的角度抵达，即便缺乏一些新鲜感，就说是再行难忘一遍当年的打动，也却是合情合理。但这种宣传欺诈所带给的极大失落感，不仅是对于这些心目中玩家们最愚蠢的欺骗，也完全扔了曾多次竖立一起的金子字看板。暴雪出品，无以科精品，这曾多次玩家们所津津乐道的八个字，在这次的轻印刷面前，讽刺意味十足。

公然政策 你有可能是盗版游戏的受害者，这是一句极具嘲讽意味的玩笑话，但放到《魔兽争霸3 轻印刷》上，却出了血淋淋的事实。和国内当年正版盗贼的状况有所不同，国外有很多出售了盗版《魔兽争霸3》的玩家，然而当他们基于对游戏的爱，要求之后反对《魔兽争霸3 轻印刷》之后，原本的旧版游戏就被强迫改版为了轻印刷，更加令人恐惧的是，暴雪下架了官方商城里旧版《魔兽争霸3》的所有安装包。而那些没出售轻印刷的玩家看起来逃过一劫逃过一劫，但事实上旧版里的很多功能也不会受到影响，并且还不会被强迫加装20G以上自己显然用将近的改版文件。

此时作为一个盗版玩家，直说你该用什么样的表情来面临？套一句老梗只要微笑就可以了。文字游戏？ 所幸现在早已是2020年，七天无理由付款的消费者权益大家早已烂熟于心，虽然168元知道远比喜，但不蒸馒头争口气，很多气愤的玩家仍然自由选择了付款。或许是感受到了民怨沸腾，暴雪在打开付款地下通道的同时，也公布了针对《魔兽争霸3 轻印刷》的先前开发计划，回应首个补丁早已在研发中，不会修缮一些色彩、声音和UI方面的BUG。

至于曾多次允诺过的过场动画，暴雪则回应他们是为了保有《魔兽争霸3》确实的灵魂，玩家需要重温原汁原味的打动时刻，才要求去除的。好吧.....听得一起并没任何想反省的意思，原汁原味仍然是对外的统一说词。这当然可以是不忘初心的坚决，但决不应当是偷工减料的遮羞布。事实上暴雪早已拔了一手，虽然游戏的中文名是《魔兽争霸3 轻印刷》，但英文名只不过是《Warcraft3 Reforged》，并非我们一般来说理解中的Remake（移植版）或是HD Remastered（重制），更加精确的翻译成应当是《魔兽争霸3 重铸版》。

所以这个后缀所代表的含义，几乎可以由暴雪随便的说明以Remake标准展开宣传，最后却得出一款HD Remastered，但没想到人家就是叫Reforged，没有毛病。不过，这种文字游戏哪怕只是玩游戏一次，毁坏的毕竟长久以来在玩家心目中所竖立起的品牌价值。

现实的不得已 RTS早已不是游戏市场的主流，作为曾多次这个领域的领头羊，暴雪如今最赚的两款游戏毕竟《炉石传说》（卡牌）和《守望者先锋》（FPS），再加此前《星际争霸2》和MOBA游戏《风暴英雄》的告终，似乎暴雪并不想花太多的精力在RTS游戏上。如果按照宣传时的标准制作，《魔兽争霸3 轻印刷》的开发周期和成本毫无疑问不会大幅的扩展，但最后销量难道会十分亮眼，可以预料到，出售这款游戏的主力仍然只不会是当年的老玩家们，扩展新的玩家群并沦为爆款的可能性非常低。所以不难猜测，暴雪最后是基于对市场的考量，才作出了中途转变轻印刷研发路线的要求。

游戏公司并不是慈善机构，以仅次于盈利为出发点无可厚非，只是既然违反了当初许下的允诺，那更加应当怀揣一份愧疚感，尽全力将原汁原味的部分做最差才对，然而就连这一点暴雪都没做。我不能说道：暴雪做到了一个十分父马可亲的要求。中国玩家的福利 如果你还不告诉上面的父马克亲是什么意思，那么我要告诉他你，那是中国玩家的一项专属福利。随着国内游戏市场的逐步对外开放，更加多的游戏都早已把中文作为标配，不用再行依赖民间的汉化组。

大厂商一般不会和专业的本地化公司合作，但一些小厂商为了节省成本，有时候不会必要用非常简单蛮横的机翻，费伊一些令人哭笑不得的翻译成。暴雪作为一家耕耘国内市场这么久的著名大厂，照理说会在本地化这种基础项目上出什么差错。但《魔兽争霸3 轻印刷》的中文对话的可笑程度，早已让人不实在是缺失，反而更加看起来带给无限快乐的国内专属福利。

下面就为大家撷取一些精彩片段，你品，你细品！面临付款狂潮，我想要这就是此时暴雪内心的点子吧。啊，如此欧拉的力量！再说一遍？他要什么？我知道是大笑出了碎片。当然，暴雪还不至于不会用于机翻，这只是游戏的字幕BUG。但毫无疑问的是，他们在发售前显然没只想的检查过中文版。

没对比就没损害 文章开篇时我提及，有好几款轻印刷在新年伊始就大大调情玩家的神经。《魔兽争霸3 轻印刷》只是其中一个反面典型，但也好在有了暴雪这个同行的衬托，让其他几款轻印刷游戏的怜悯更加贞熠熠生辉。

再行来说说道2020年最不具分量的轻印刷游戏之一《最终幻想7 轻印刷》，之前推迟一个月的消息只不过并没引发过于大的波澜，但是当Square Enix在1月31日释放出全新的主题曲宣传片后，粉丝们在高潮过后化为了一片哀嚎：别说一个月，多一天都等不及了。看过这段对比视频，除了玩家们心心念念的克劳德女装让人印象深刻印象之外，显然可以显现出Square Enix对于这款经典作品轻印刷的用心之浅某种程度是因为《最终幻想7》支撑了过于多老玩家的期望和新的玩家的无限幻想， 堪称因为《最终幻想13》和《最终幻想15》所造成的系列口碑暴跌，急需一款充足分量的作品来力挽狂澜。所以E没丝毫可以取巧的余地。若不敢搬离原汁原味那一套说词，到时候可某种程度只是付款那么非常简单了。

推迟后的《最终幻想7 轻印刷》不会在4月10日月发售，同月3日还有另一款倍受期望的轻印刷游戏发售《生化危机3 轻印刷》。去年的《生化危机2 轻印刷》取得了口碑与销量的双丰收，以同等规格新的研发的《生化危机3》完全没掉链子的可能性，两款重生的日式大作在四月上旬硬碰硬，是玩家之佐佐木，也是自由选择艰难症的意外。当然你可以在七天里通关《生化3》，然后无缝交会上《FF7》。除了两款日式大作的轻印刷，微软公司也在1月底发布公告，邀少量内部用户参予2月份的《帝国时代3 要求版》B轮测试，并在之后逐步研发测试资格。

玩家们对于这款移植版的《帝国时代3》充满著期望并不是没理由的，最重要的因素就是去年年《帝国时代2 要求版》的怜悯移植版。只不过《帝国时代3 要求版》与《魔兽争霸3 轻印刷》最不具可比性，两款原作发售的年代相似（前者发售20年，后者18年）、并且都不是时下热门的游戏类型，两者也都使用原有引擎研发。

然而在这两款轻印刷上，反映的毕竟两个极端只不过早在2013年时，《帝国时代2》就发售过高清版，再加先前的三部资料片，早已不足以玩家失望。而以移植版规格打造出的《要求版》，将游戏的所有素材都展开了高清化，光是素材包在的容量就打破游戏本体，因应新的重新加入的发生爆炸、建筑物塌陷等动画特效，近超强玩家的期待值。更加遑论收录于并完备了此前所有资料片的内容，光是战役剧情部分就超过上百小时。

没对比就没损害，如此一来一回，高下立判。结语 一款经典游戏能否发售几乎新的制作的轻印刷，相当大程度上是由市场要求的。时代在变革，玩家的口味和爱好也在发生变化，移植版后的作品，不仅要顾及情怀，更要有合乎当下潮流的演化。老玩家们往往会陷在曾多次的回想里，充满著执念，而新的玩家则不会被舆论的讥讽所误导，彰显作品自以为是的幻想。

这也就意味著，游戏开发商既要均衡两方的市场需求，又必需做完完全全的打破原作，如此所必须的投放，很有可能远比研发一款新作要远比较少，怎么看都是一件吃力不讨好的事情。这也就是为何过去玩家对于移植版《最终幻想7》的呼声仍然很高，但Square Enix却总是不为所动的的原因所在。也好在了《最终幻想15》的差劲展现出，才迫得SE被迫拿走《最终幻想7》这个杀手锏，卯足全力期望扳平一城。由于轻印刷天生自带情怀加成反应，这使得游戏厂商在研发过程中更加应当慎重与用心，若达将近玩家的预期，那么预计烧掉的难道就不是轻印刷而已，就连原作也不会遭到池鱼之殃。

所以一旦要求要做到，就该以尽善尽美为目标，创建一款游戏的口碑必须持久的累积，而毁坏它，只要一瞬间。那么，在各位小伙伴的心里，否有那款轻印刷游戏是你实在最怜悯的呢？又或是期望哪款自己讨厌的经典游戏发售轻印刷呢？。

本文来源：半岛·体育(BOB)-www.ccstea.cn